Vor 10 Jahren stand ich auf ´nem Aluminiumabtreter und mir gefiel was ich sah. Unaufdringliches, leichtes Material mit solidem klarem Muster und ´nem eindeutigen Job.
Wirkt kühl is` cool. Sollte man ´nen Armreif daraus machen. Ich hasste Schmuck, bis dahin. Dann trug ich meine Checkerplate 10 Jahre und sah, dass das Ding mit mir lebt und dass ich es auch mal als Werkzeug gebrauchen konnte. Egal ob beim Bierflasche öffnen, Nagel in die Wand hauen, motocrossen, snowboarden, Sex, oder einfach nur bei nem scheiß Umzug, die Plate war dabei. Immer wieder fragen mich Leute:
„Hey kannst du mir so n Ding machen?“
Mach ich.
Ten years ago, I stood on a doormat made of aluminum. I liked the simple, light material with a solid pattern and clear-cut form. It was cold to the touch and cool aesthetically. My first thought was that it would be perfect to make a bracelet from and while I hated jewelry in general, this immediately changed. I lived with my checker plate for almost/more than ten years and it went with everything. Each scratch or dent was a memory--whether it was from snowboarding, motocross biking, having sex, or just a fucking move -- my plate was with me.
Over the years people keep asking me:
Hey, can you make me such a plate?
And it is my pleasure to say, yes I can.
